{"id":460,"date":"2026-03-30T13:06:04","date_gmt":"2026-03-30T12:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/orator.si\/?p=460"},"modified":"2026-03-30T13:33:13","modified_gmt":"2026-03-30T12:33:13","slug":"cvetni-listi-na-cvetno-nedeljo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orator.si\/index.php\/2026\/03\/30\/cvetni-listi-na-cvetno-nedeljo\/","title":{"rendered":"POLGLASNIK #1 | Polglasnik v korenu in izpeljankah<\/span>
CvEtni listi na cv\u018ftno nedeljo"},"content":{"rendered":"

Pojavnost polglasnika v sloven\u0161\u010dini je nadvse zanimiva tema, saj ta znatno variira od nare\u010dja do nare\u010dja, v zbornem jeziku ve\u010dinoma lahko govorimo o njegovi predvidljivosti, nekaj pa je tudi prilo\u017enosti, ko je polglasnik v korenu besede in se z njim prestavi tudi v morebitno izpeljanko. V\u010deraj, ko so kristjani po vsem svetu praznovali cvetno nedeljo, lahko na radiu in televiziji ter v drugih situacijah, ko je v rabi knji\u017ena sloven\u0161\u010dina, sli\u0161imo naslovni scenarij. Kdaj in zakaj v sloven\u0161\u010dini stoji polglasnik? Odgovor na to vpra\u0161anje bom razdelal v ve\u010d objavah, danes se posvetim polglasniku v korenu besed in v besedah, izpeljanih iz le-teh.<\/p>\n

\n

Za uvod se mi zdi pomembno ponovno opozoriti, kaj na\u0161 knji\u017eni jezik pravzaprav je, pa najsi govorimo o zapisanem ali o govorjenem.<\/p>\n

Zelo na kratko – nih\u010de se ne rodi v knji\u017eni jezik, ta ni nobenemu Slovencu materin\u0161\u010dina!<\/span> Na\u0161 pravi materni jezik je nare\u010dna podskupina, ob kateri smo odra\u0161\u010dali. Specifika ume\u0161\u010denosti knji\u017enega jezika med – po eni strani – ve\u010dino nare\u010dnih skupin, in po drugi, hkrati v nobeno, ga dela premi\u0161ljeno sredstvo preme\u0161\u010danja jezikovnih gabaritov, ko pa\u010d situacija to od govorcev predvideva (javni in uradovalni govorni sistem, tudi govor medijskih ob\u010dil). Povedano druga\u010de in konkretno – ko v registru pravore\u010dja naletimo na pravilo za govorno realizacijo, ki nam ni blizu, \u010de\u0161 “pri nas doma tako ne govorimo”, je ta argument prazen, saj pri nikomur doma (upam…) ne govorijo knji\u017ene sloven\u0161\u010dine. Na o\u010ditek, da pa je knji\u017ena sloven\u0161\u010dina pravzaprav ljubljan\u0161\u010dina<\/em>, so pred leti jedrnato odgovorili v Jezikovni svetovalnici, zato kopiram ta del njihovega pojasnila:<\/p>\n

“Podobno kot na nem\u0161ki javni televiziji uporabljajo standardno nem\u0161\u010dino (hoch Deutsch, […]), velja, da se zlasti v javnih govornih polo\u017eajih uporablja knji\u017ena sloven\u0161\u010dina. <\/em><\/span>Ta ne temelji na vsakdanjem govoru mesta Ljubljane \u2013 \u010de bi, bi nemara imeli polglasnike tudi v besedah, kot so br\u00e0t, m\u00ec\u0161 ali k\u00f9p \u2013 niti ne temelji na govoru katere druge pokrajine. V veliki meri se je, poenostavljeno re\u010deno, skozi \u010das oblikovala kot dogovorna razli\u010dica na podlagi ve\u010d nare\u010dnih oziroma nadnare\u010dnih govorov, resda predvsem, a ne izklju\u010dno osrednjeslovenskih. Knji\u017ena sloven\u0161\u010dina je danes v tem smislu od nare\u010dij lo\u010den jezikovni sistem, ki biva in se tudi razvija, spreminja v skladu z lastnimi smernicami. Najpogosteje jo sli\u0161imo na javnem radiu ali javni televiziji, priu\u010dimo pa se je v procesu \u0161olanja.” <\/em><\/span><\/p>\n

(Jano\u0161 Je\u017eovnik<\/a>, Tanja Mirti\u010d<\/a>, Carmen Kenda-Je\u017e, Nata\u0161a Gliha Komac<\/a>, Mojca Kumin Horvat<\/a>, Tina Lengar Verovnik<\/a>, januar 2022: Polglasnik in knji\u017eni jezik. Jezikovna svetovalnica, https:\/\/svetovalnica.zrc-sazu.si\/topic\/5611\/polglasnik-in-knji%C5%BEni-jezik?_=1774776083946, dostop 29. 03. 2026)<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\n

Polglasnika v sloven\u0161\u010dini v prostem zapisu ne izkazujemo s posebno \u010drko (foneti\u010dno ga prika\u017eemo s simbolom \u018f), marve\u010d njegov obstoj predvidevamo v specifi\u010dnih jezikovnih situacijah. Najpogosteje ga govorno realiziramo na mestu, kjer zapi\u0161emo \u010drko E (kratek in \u0161irok \u00c8) ali ob mestu, kjer zapi\u0161emo \u010drko R (sklop polglasnika in zvo\u010dnika \u018fR). Danes o (nezaklju\u010denem) naboru besed, ki v korenskem zapisanem E gostijo izgovorjeni polglasnik.<\/p>\n

[M\u00c8GLA<\/span> in MEGL\u00c0<\/span>]<\/p>\n